Hvad betyder Please?

Ordet please på dansk kan oversættes til venligst eller vær sød at. Det bruges typisk for at udtrykke høflighed eller anmode om noget på en høflig måde.

Eksempler på brug

  • Vil du venligst lukke vinduet?
  • Kan du så være sød at hente saltet?
  • Glem ikke at tage din jakke med, tak.
  • Kan du venligst sende mig filen?
  • Vil du gerne have mere kaffe?
  • Kan du så lige dække bordet, tak.
  • Lad vær med at glemme din telefon, please!
  • Må jeg bede om din hjælp?
  • Skal jeg tage noget med til dig, tak?
  • Må jeg venligst få nummeret til din læge?
  • Kan du være sød at lukke døren, tak?
  • Vil du medbringe chipsene, please?
  • Kan du hjælpe mig med at bære disse kasser?
  • Vær venlig ikke at glemme at købe mælken.
  • Tager du venligst opvasken, tak?

Synonymer

  • Vær så venlig
  • Venligst
  • Tak
  • Hvis det behager
  • Om muligt

Antonymer

  • Vær så god
  • Venligst
  • Tak
  • Gerne
  • Ind

Etymologi

Ordet venligst på dansk stammer oprindeligt fra middelnedertysk gelieve, som betyder at bede venligt om. Ordet er dannet af lieve, der betyder kær, og ge-, der indikerer en handling. Så venligst på dansk betyder faktisk at bede om noget på en kær og høflig måde.

kan • please • reaktionsskema • dedikation • kurere • autoritetstro • nn •